Большой русско-итальянский словарь - родственный

прил.

1) di parentela / sangue

родственные отношения — relazioni di parentela / sangue

родственные связи — vincoli / legami (del sangue / di parentela)

2) (тёплый, сердечный) cordiale

родственное отношение — relazione amichevole / cordiale

3) (сходный) prossimo, affine, vicino

родственные языки — lingue affini / della stessa famiglia

родственная душа разг. — anima gemella